"هاوياً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Amateur

Junger Mann, wir brauchen einen professionellen Helden und keinen Amateur.
أيها الشاب ، نحتاج إلى بطل محترف و ليس هاوياً

Eugene ist vielleicht ein bisschen seltsam und für euch ein echter Einheimischer und Amateur.
أعرف أن يوجين شديد الغرابة كما أنه يعد هاوياً بالنسبة لك

Der Ice Truck Killer war ein Amateur, im Vergleich zu diesem Kerl.
كان قاتل شاحنة الثلج هاوياً مقارنةً بهذا الرجل

Ich werde also am Mr. Universum teilnehmen, solange ich Amateur bin.
لذا أنا كنت متنافساً في "مستر يونيفرس" منذ أن كنت هاوياً

Außerdem war er ein Amateur.
إضافةً إلى، أنه كَانَ هاوياً.

Das war wirklich kein Amateur, sondern ein absoluter Profi.
ليس هاوياً بل رامٍ ماهر

Ich war immer Amateur.
أما أنا، فلطالما كنت هاوياً.

Ihr Mann ist offensichtlich kein Amateur.
رجلك بالتأكيد ليس هاوياً

Nein, Melander ist kein Amateur.
كلا ، "ميلاندر" ليس هاوياً

Du hast einen Amateur angeheuert!
استأجرت هاوياً

Kein Amateur.
ليس هاوياً