| Was uns zu Haibach zurückbringt, gegen den wir nichts in der Hand haben. | Open Subtitles | مما يترك لنا الخيار مع (هايباك)، الذي ليس لدينا أي شيئًا ضدة. |
| Mr. Haibach ist in Denver, aber ich werde ihn mit dazuschalten. | Open Subtitles | سيد (هايباك) في (دينفير)، لكن سأجري محادثةً معه. |
| Fürs Protokoll, Mr. Haibach war mit zwei Arbeitskollegen essen. | Open Subtitles | للتسجيل، سيد (هايباك) كان على الغداء مع أثنان من العاملين. |
| Aber Haibach hat uns bereits in Colorado abgeschüttelt. | Open Subtitles | ولكن (هايباك) كان بالفعل قد هرب منا (في (كلورادو |
| Agent Abbott, wussten Sie, dass Agent Lisbon Mr. Haibachs Arbeitgeber kontaktiert hat, um sich über seinen Verbleib während Osvaldo Ardiles' Mord zu erkundigen? | Open Subtitles | العميل (أبوت)، هل علمت أن العميلة (ليزبن) تواصلت مع صاحب العمل سيد (هايباك) لتسأله عن مكان مكوثه. |
| Warum sind Sie hier, Mr. Haibach? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى هنا يا سيد (هايباك)؟ هل هذه مزحة؟ |
| Auf alle Fälle deuten die Beweise darauf hin, dass Haibach einen Komplizen hat. | Open Subtitles | ،في أي حدث الدليل يفيد بأن (هايباك) متواطيء مع أحد |
| Abbott wird versuchen, sie so lange wie möglich hinzuhalten, aber wir müssen Haibach vermutlich gehen lassen. | Open Subtitles | إن (أبوت) يحاول أن يؤخرها لوقتًا أطول بقدر ما بإستطاعته ولكن ربما نضطر لأن ندع (هايباك) يذهب |
| Wir wollen Haibach aus seiner Komfortzone rausholen, also drängen wir ihn, einen Fehler zu machen. | Open Subtitles | حسنٌ، نحن نريد ،أن نُفقد (هايباك) إتزانه وبذلك ندفعه إلى أن يرتكب خطًأ |
| Dubin weiß, dass wir nicht genug haben, um Haibach anzuklagen. | Open Subtitles | إن (دوين) يعلم بإننا لا نمتلك (ما يكفي لإدانة (هايباك |
| Weil jeder immer wieder sagte, dass Haibach so vorsichtig und so war. | Open Subtitles | لأن الجميع ظل يتحدث عن كيف أن(هايباك) كان حذرًا، وأشياء من هذا القبيل |
| Zur gleichen Zeit, als Hazel Haibach Sacramento verließ. | Open Subtitles | في نفس الوقت الذي رحل فيه (هيزل هايباك) عن (ساكرمينتو) |
| Anwältin von Richard Haibach. | Open Subtitles | وكيلة الدفاع عن (ريتشارد هايباك) |
| Ich kann die Ermittlung gegen Mr. Haibach als beendet betrachten? | Open Subtitles | أعتبر التحقيق مع السيد (هايباك) مغلق؟ |
| Wo stehen wir bei Haibach? | Open Subtitles | لذا، أين نحن من موقف (هايباك)؟ |
| Aber wir nehmen an, dass Haibach dafür verantwortlich ist. | Open Subtitles | ولكننا سنفترض أن (هايباك) هو المسؤول |
| Der Mann behauptet, er ist Richard Haibach. | Open Subtitles | يقول الرجل أنه (ريتشارد هايباك) |
| Haibach könnte eine Hütte dort haben. | Open Subtitles | لا يُستبعد أن يكون لـ(هايباك) مكان هناك |
| Okay, Haibachs Anwältin wird jeden Moment da sein und wir haben keinen Grund, ihn festzuhalten. | Open Subtitles | (حسنٌ، إن محامي (هايباك ،سيكون هنا في أي لحظة وليس لدينا أي سبب لإحتجازه هذا هو عذره |
| Richard Haibachs Aufenthaltsorte während der Entführung Ihrer Mitarbeiterin können mit völliger Sicherheit festgestellt werden. | Open Subtitles | مكان تواجد (ريتشارد هايباك) أثناء اختطاف شريكتكِ يمكن إثباته بكل تأكيد |
| Ich habe Haibachs bekannte Partner überprüft. Es ist eine kurze Liste. | Open Subtitles | لقد بحثت في قائمة شركاء هايباك) المعروفين، إنها قصيرة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 