"هايدرا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hydra
• Hydras
• Hydra-Soldaten

S.H.I.E.L.D. war eine Marionette von Hydra und ist nun die Marionette der Inhumans.
شيلد كانت لعبة بيد هايدرا و الآن جميعهم ألعاب بين أيدي اللابشر

Irgendwie habt ihr Hydra in eurer Welt besiegt und wollt jetzt uns erobern.
بطريقة ما احتللتم هايدرا في عالمكم و الآن تريدون احتلالها في عالمنا

Außerdem warst du schon undercover bei Hydra und dieses Gesicht vergisst man nicht.
بالإضافة أنك كنت متخفية مع هايدرا ووجهك هذا لا يُنسى بسهولة

Ich habe bei meinen weniger angenehmen Kontakten angefragt, habe versucht, etwas über Hydra herauszufinden.
عبر بعض المعارف القدماء كنت أحاول الحصول على معلومات عن هايدرا

Selbst getarnt, werden uns Hydras Raketen aufspüren, wenn wir zu nahe kommen.
حتى لو اقتربنا متخفيين صواريخ هايدرا ستجدنا لو اقتربنا

Pünktlichkeit ist eindeutig kein Grundwert von Hydra.
واضح، أن الدقة بالمواعيد ليست من سمات هايدرا

Jemma, wir sind uns vielleicht nicht einig, was Inhumans angeht, aber wir hassen beide Hydra.
ربما نحن نختلف حول اللا بشر لكن كلانا يكره هايدرا

Hydra weiß, dass wir sie haben. Wie sicher sind wir hier drin? Ungefähre Schätzung?
هايدرا تعلم أننا استرجعناها ما مدى تأميننا هنا؟

Wenn Hydra oder das Alien-Ding reinkommen, sprengt die Burg und die Anlage in die Luft.
ولو دخلت هايدرا أو جاء هذا المخلوق فجري القلعة والمجمع بأكمله

Und hier sind wir, jagen einen Mann, der der letzte Kopf von Hydra sein könnte, und unsere Befehle sind, ihn zu beschatten?
وها نحن ذا الآن نطارد من قد يكون آخر قادة هايدرا والأوامر هي مراقبته؟

Sie gerettet, als ich Hydra auslöschte?
ما جعلتك على قيد الحياة حينما قضيت على هايدرا ؟

Nicht nur Hydra hatte Insider bei S.H.I.E.L.D.
لم تكن هايدرا فقط التي كانت تعمل مع شيلد

Ich kann nicht leugnen, dass Hydra überzeugende Verhörtaktiken hatte.
لا يمكنني نكران أن هايدرا لديها أساليب استجواب أكثر إقناعا للغاية

Hydra interessiert mehr, was Sie getan haben, als wer Sie sind.
هايدرا تهتم بما فعلته أكثر مما تهتم بماهيتك

Sie ist die Nummer drei bei Hydra und viel kaputter als in der echten Welt.
أعتقد أنها ذات الرتبة الثالتة في هايدرا و تعاني نفسيا أكثر مما عانته في العالم الحقيقي

Staatsfeinde, anscheinend haben sie einen Maulwurf bei Hydra.
المتمردين على ما يبدو، لديهم جاسوس داخل هايدرا

Wie lange, bevor Hydra die Tür aufbricht?
كم سيستغرق رجال هايدرا من الوقت لتحطيم ذلك الباب؟

Ich versuche, das System abzuriegeln, damit Hydra die Sendung nicht abbrechen kann, aber es klappt nicht.
أنا أحاول إغلاق النظام و جعل قطع البث على هايدرا مستحيلا لكنه لا يعمل

Hydra unterzog in diesem "Aufklärungszentrum" alle, die Fragen stellten, einer Gehirnwäsche.
هايدرا استعملت مركز التنوير لغسل دماغ كل شخص تجرأ على الشك فيهم

Aber Hydra war willens, sie zu töten, um die Lüge zu schützen.
لكن هايدرا كانت مستعدة لقتلهم فقط لاحتواء كذبها

Nein, nein, wir bleiben unter Hydras Radar, wir halten unsere Köpfe unten
لا،لا،ينبغي علينا البقاء خارج رادار هايدرا نبقي رؤوسنا منخفضة

Wenn wir hier sind und da hin wollen, müssen wir an einem Dutzend Hydra-Soldaten vorbei.
لو كنا هنا وأردنا الذهاب هناك علينا تخطي العديد من جنود هايدرا