"هايدن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hayden
• Haven
• Haydens

Aber Pioniere wie Dr. Hayden und Eunice Kennedy Shriver, die Begründerin der Special Olympics, machten beharrlich weiter und die Athleten der Special Olympics gaben ihnen Recht -- mehr als viereinhalb Millionen Mal.
لكن الرواد مثل الدكتور هايدن ويونيس كينيدي شرايفر، مؤسسا الألعاب الأولمبية الخاصة، ثابرا وواظبا على ذلك، وأثبت لاعبوا الأولمبياد الخاص أنهم على حق أكثر من أربعة ملايين ونصف مرة.

NASA unterstütze diese Arbeit vor 12 Jahren als Teil des Umbaus des Hayden Planetariums damit wir das mit der Welt teilen können.
لقد دعمت ناسا هذا العمل منذ ١٢ عاما كجزء من إعادة بناء القبة السماوية هايدن بحيث نتيح هذا للعالم.

Und die Kambodschaner haben tatsächlich das Hayden Planetarium von ihrer Sekundarschule aus kontrolliert.
ولقد قام الكمبوديين حقيقة بالتحكم في قبة هايدن من مدرستهم الثانوية.

Können denn alle jungen Männer in London so gut flirten wie Mr. Haven?
هل يستطيع كل الشبان في لندن أن يكونوا كالسيد هايدن في تغزله؟

Henry sagt, dass er sich von Tag zu Tag kräftiger fühlt, und Mr. Haven arbeitet daran, seinen Puls zu stabilisieren.
هنري يتحسن كل يوم و السيد هايدن يعتني به

Miss Hayden hat das Projekt immer treu unterstützt.
الآنسة هايدن كانت مؤيدآ مواليآ لهذا المشروع لوقت طويل

Das Land von Brown und Hayden, wo man einen Mondale aufstellt?
بلاد جاري براون وتوم هايدن والتي ترشح مونديل

Es ist absolut kein Motiv zu finden. Lynn Hayden hatte keine Feinde.
لين هايدن ما كَانَ عِنْدَهُ عدو في العالمِ.

Wirkte Coach Hayden in letzter Zeit besorgt oder deprimiert?
درّبَ هايدن تَبْدو قلقةً أَو ضَغطَ حول أيّ شئِ؟

Ich nehme an, ihr wisst bereits, dass ich Coach Hayden vertrete.
أَنا متأكّدُ أنت تَعْرفُ ذلك أنا سَأَمْلأُ للمدرّبِ هايدن.

- Ich weiß, es ist wirklich nicht leicht für euch, aber Coach Hayden hat nie aufgegeben.
أَعْرفُ بأنّ هذه حقاً بشدّة لَك رجال. لكن المدرّبَ هايدن مَا إستسلمتْ، أليس كذلك؟

Aber Coach Hayden hat 110 Prozent gefordert.
لكن المدرّبَ هايدن قالتْ نحن يَجِبُ أَنْ نَعطي 110 بالمائة. لا، لا، لا.

- Aaron Hayden ist Mitglied des Golfclubs... die Trophäe auf dem Kaminsims.
هارون هايدن يَعُودُ إلى ذلك النادي الريفي. هو كَانَ على الكأسِ على عباءتِه. نادي كونراد الريفي.

Lynn Hayden erzählte ihrem Bruder, dass sie den Brand verursachte und sich stellen wollte.
20 ثانية. أخبرَ لين هايدن أَخّوها بَدأتْ تلك النار المنتشرةِ وخطّطَ لإدَارَة نفسه في.

Wir hatten nicht erwähnt, wie Tim Hayden gestorben ist.
لَكنَّنا مَا أخبرنَاه كَمْ تيم هايدن ماتَ.

Master Hayden wenn ihr das vorher nicht wußtet, dann wisst ihr es nun.
سيد هايدن إذا لم تكن تعرف من قبل فيجب ان تعرف ذلك الآن

- Sie haben sich gefragt, warum Mr. Hayden so aggressiv handelt?
كنت محتارة لِمَ أصبح السيد هايدن سريع الإنزعاج

Durch Anwendung gründlicher wissenschaftlicher Forschung kamen Dr. Hayden und andere Wissenschafter zu der Schlussfolgerung, dass es nur an dem Mangel an Gelegenheit zur Teilnahme lag, die ihre Kondition leiden ließ.
عن طريق البحث العلمي الدقيق، وصل الدكتور هايدن وغيره من الباحثين إلى استنتاج أن عدم توفّر فرصة للمشاركة تسبب في معاناة اللياقة البدنية.

Mr. Haven ist uns wirklich so sehr ans Herz gewachsen, dass ich nicht weiß, wie es weitergeht.
لقد إزداد إعجابنا بالسيد هايدن لا أعلم ماذا سيحدث

Und Sie, Mr. Haven? Wie stellen Sie sich die ideale Ehefrau vor?
ماذا عنك سيد هايدن من هي الزوجة المثالية برأيك ؟

Mr. Haven war jung und passte nicht zu mir, und er hielt sich für maßlos klug und attraktiv.
السيد هايدن يافع و غير مناسب يظن أنه ذكي و رائع

Sie fand Coach Haydens Leiche hier, gleich neben den Duschen.
وَجدوا مدرّبَ هايدن جسم هنا، بجانب زخّاتِ المطر. أنت موافقة؟