عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هايدى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Heidi und
| Und das sind Anke, Heidi und Trudi. | Open Subtitles | انكى . هايدى . شيروكى |
| Ich habe drei erwachsene Kinder aus meiner ersten Ehe, und Heidi und ich haben gerade ein sieben-jähriges Mädchen adoptiert. | Open Subtitles | لدي ثلاث اطفال كبار من زواجي الاول و(هايدى) وانا تبنينا طفلة فى السابعة |