| Er hatte Glück, nicht getötet zu werden. Es gab noch ein Weibchen, Hyzenthlay. | Open Subtitles | وكان محظوظاً لأنه لم يـُقتل وكان هناك أرنباً آخر، أنثى أرنبة، (هايزنتلاى) |
| Sie heißt Hyzenthlay, aber such dir eine andere, sie macht nur Ärger. | Open Subtitles | إنها تدعى (هايزنتلاى)، لكن ابحث بمكان آخر، إنها مثيرة للمتاعب |
| - Hör zu, Hyzenthlay, hör gut zu. | Open Subtitles | -اصغ إلىّ، (هايزنتلاى)، اصغ جيداً |
| Und sag deinem Oberhasen, Bigwig, dass er, Hyzenthlay... und die anderen draußen warten sollen, wenn ich komme, sonst... zerfleische ich jeden Hals am Platz. | Open Subtitles | وأبلغ زعيمك، (بيغويغ) إنْ هو و(هايزنتلاى)... والآخرين لم ينتظروا فى الخارج... حينما أعود من أجلهم... |
| Hyzenthlay auch. | Open Subtitles | (هايزنتلاى) يمكنها العَدْو |
| Hyzenthlay, versteck dich hier. | Open Subtitles | (هايزنتلاى)، اختبأى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 