| Du hast ja Nerven, deine Fresse hier zu zeigen, Hauser. | Open Subtitles | انت تملك اعصاب قوية- لكى ترينى وجهك مرة اخرى هايسر |
| Er fand raus, dass Hauser übergelaufen war und verwandelte ihn in mich. | Open Subtitles | لقد عرف ان هايسر انقلب عليه- لذلك قام بتحويله الى شخص اخر : أنا- |
| - Ich muss mit Ihnen reden, über Mr. Hauser. | Open Subtitles | ماذا؟ - اريد التكلم معك- بخصوص السيد هايسر |
| Hauser hat sich freiwillig in Doug Quaid verwandelt. | Open Subtitles | الحقيقة هى, ان هايسر تطوع- لكى يكون دوج كويد |
| Hallo, Fremder. Ich bin Hauser. | Open Subtitles | كم هذا غريب هذا هايسر |
| Du bist Hauser! | Open Subtitles | هايسر ترك لى رسالة- انت هايسر- |
| Sie wissen, dass Sie lügen. Hauser hat die Seiten gewechselt. | Open Subtitles | انت تعرف انك كاذب- هايسر انقلب ضدك- |
| Es wird Ihnen gefallen, Hauser zu sein. - Der Kerl ist ein Arschloch! | Open Subtitles | ستحب ان تكون هايسر انه وغد لعين- |
| Hauser, Gott sei Dank... Du lebst! | Open Subtitles | هايسر, الحمد الله انك حى- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 