| Also, Haley hat mir erzählt, die Ärzte sagen, dass du bald wieder auf den Beinen bist. | Open Subtitles | اتعرف, هايلي اخبرتني ان الطبيب قال انك ستستطيع الوقوف على قدميك في أي يوم الان |
| Alex ist einfach ein Genie und Haley reift zu dieser schönen jungen Frau heran. | Open Subtitles | نعم ، اقصد فقط ان اليكس عبقرية و هايلي تتحول لإمراة صغيرة جميلة |
| Um fair zu sein, Haley startete ihren Verbrecherring als du sie noch im Auge hattest. | Open Subtitles | حسنا ، لنكن عادلين هايلي بدأت بتكوين عصابتها الإجرامية عندما كنتِ لا زلتي معنا. |
| Denn Hayley und ich haben gerade eine sehr beunruhigende Entdeckung gemacht. | Open Subtitles | لأن هايلي ولقد أدلى به للتو اكتشاف مقلق نوعا ما. |
| Warte mal, da ist jemand an der Tür. Genieß die Zeit mit Hayley. | Open Subtitles | انصت , هناك شخص يقرع الباب اذهب واحظى ببعض المرح مع "هايلي" |
| - ich habe noch nie... - Hailey! Weg mit ihm. | Open Subtitles | لم أفعل أبدا هايلي دعينا نأخذه خارج الأنظار |
| Kurz nachdem sie ungefähr 30 Mal "Mrs. Haley Jonas Brothers" draufgekritzelt hat. | Open Subtitles | بعد ان كتبت السيدة هايلي الإخوة جوناس عليه 30 مرة تقريبا |
| Luke und Haley nahmen Backpapier, um mir einen Weg durch die Murmeln bahnen. | Open Subtitles | لوك و هايلي استعملا أوراق الكعك ليفسحا مجالا عبر كرات اللعب لأجلي |
| Haley steckt in der Arbeit, aber wir leisten dir gerne Gesellschaft. | Open Subtitles | هايلي غارقه بالعمل ولكننا سعداء بابقائك مشغوله |
| Haley bewahrt den Alkohol außer Reichweite auf. | Open Subtitles | هايلي تحتفظ بالكحول في مكان يصعب الوصول اليه |
| - Tja, Haley, nenn mich altmodisch, aber ich wollte mich darauf konzentrieren eine Familie großzuziehen, also... | Open Subtitles | حسناً ، هايلي ، نادني قديمة الطراز لكني اردت التركيز على إنشاء عائلة لذا ... |
| Also, Haley, wie lange bezahl ich den Jungen fürs rumknutschen mit dir? | Open Subtitles | اذا هايلي ,كم المدة التي دفعتي لذلك الشاب لتتبادلوا القبل? |
| Sondern immer gedacht, dass Haley, was besseres kriegen könnte. | Open Subtitles | .اعتقدت دائما ان هايلي بامكانها فعل الافضل |
| Ich wollte immer mit Haley herkommen, aber sie fand es hier blöd. | Open Subtitles | اردت دائما القدوم الى هذا المكان مع هايلي, ولكنها قال انه يبدو غبيا. |
| Hayley wird ihre Quellen nicht verraten. | Open Subtitles | هايلي رفضت ان تقول مصدرها الم تفابليها ؟ |
| Selbst dann nicht, als Hayley ein Kind von dir erwartet hat und Rebekah und Elijah dabei waren, dich zu verteidigen, warst du nur auf eine Sache konzentriert, auf die Eroberung des Quarters. | Open Subtitles | وحتى تقوم هايلي طفلك، كما سعى رفقة وإيليا ليدافع عنك، تركزت أفكارك فقط |
| Einer von Tristans Männern hat Hayley beschattet. | Open Subtitles | اشتعلت هايلي واحد من الرجال تريستان المخلفات لها، |
| - Mit der Fraktionschefin der Partei meinen Sie die Senatorin Hayley Winters? | Open Subtitles | من جلاد الحزب والتي جلاد الحزب تقصدين السيناتور هايلي ويندر؟ هذا صحيح |
| Wissen Sie, Hayley, ich habe auf der anderen Seite des Empfangs ein kleines Büro eingerichtet, speziell für Sie. | Open Subtitles | حسنا أتعلمي يا هايلي أنا قمت بإعداد مكتب صغير على الجانب الآخر من غرفة الاستقبال |
| - Hailey erschoss einen Offizier. - Mit Platzpatronen. | Open Subtitles | هايلي قتلت أحد رجال الحراسة رجال الحراسة يستعملون الخرطوش الكاذب |
| Uh, ziemlich blond. Diejeniege, die die eisige Begrüssung von Haylie bekam. | Open Subtitles | الشقراء الجميلة والتي حصلت على ترحيب بارد من هايلي |
| Wir konnten nicht einmal Haleys Toast beenden, bevor du die Aufmerksamkeit auf Lily gelenkt hast. | Open Subtitles | لم نتمكن حتى من تجاوز نخب هايلي قبل ان تجذب الانتباه الى ليلي |
| Hallie. Ich kann dir gar nicht sagen,... | Open Subtitles | أوه , (هايلي) , لا أستطيع إخبارك كم أن ذلك جيداً |
| Ich muss meinen Absatz in Haileys Auge rammen. Hey, Rain Man! | Open Subtitles | سأقوم بدق كعب حذائي في عين هايلي مرحباً ، يا رجل المطر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 