| Selbst Heimdall kann den Feind nicht sehen. | Open Subtitles | ومدافعنا لا تستطيع كشف أعدائنا، وحتى (هايمدال) لا يستطيع رؤيتهم. |
| Unsere alten Geschichten sagen uns, dass Heimdall sich manchmal Ríg nennt. | Open Subtitles | نحنُ نعلم من قصصنا القديمة أن (ريج)، لهو إسمُ آخر لـ(هايمدال) |
| Bestrafe sie nicht, sondern freue dich mit ihr, trink Wein mit ihr, und opfere eines deiner Tiere dem Gott Heimdall. | Open Subtitles | لا تُعاقبها، بل إبتهج معها وإشرب النبيذ معها. ولتُضحي بواحدُ من حيواناتُكَ من أجل الإله (هايمدال). |
| Heimdall sah dich nicht. Du warst nicht auf der Erde. | Open Subtitles | (هايمدال) فقدك، لم تصبحي بالأرض. |
| Heimdall, ich bin so weit. | Open Subtitles | (هايمدال)، لننطلق. |
| - Der Gott Heimdall? | Open Subtitles | الإله (هايمدال)! |
| Ja, der Gott Heimdall! | Open Subtitles | أجل، الإله (هايمدال)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 