| Ich bin Gersten Hayward und heiße Sie alle willkommen in der Hayward-Abendrunde. | Open Subtitles | أنا "غيرستن هايوارد" وأود الترحيب بكم جميعاً إلى ناد عشاء "هايوارد". |
| Geschickt an Shelly Johnson, Audrey Horne und Donna Hayward von Windom Earle. | Open Subtitles | اُرسلت إلى "شيلي جونسن" و"أودري هورن" و"دونا هايوارد" من "ويندوم إيرل". |
| Hi, Dr. Hayward. Ich muss mit Donna sprechen. | Open Subtitles | أهلاً أيها الطبيب "هايوارد"، أود التحدث مع "دونا" |
| Sheriff, ein Anruf von Dr. Hayward. | Open Subtitles | أيها المأمور، تلقيت إتصالاً من الطبيب "هايوارد" |
| Aus Haywards Safe, nach deiner Festnahme. | Open Subtitles | (وجدتها في صندوق ودائع (هايوارد عندما أخذوكي بعيداً |
| Aber in den letzten Jahren hatte das Hayward-Heim finanzielle Probleme. | Open Subtitles | لكن في السنوات الأخيرة منزل (هايوارد) مرّ بأوقات صعبة |
| Und sag Dr. Hayward Bescheid, dass es seiner Tochter gut geht. | Open Subtitles | واتصلي بالطبيب "هايوارد"، اخبريه أننا وجدنا إبنته وأنها بخير |
| Ich sagte Doc Hayward, Donna ginge es gut. | Open Subtitles | وقد أخبرت الطبيب "هايوارد" بأن إبنته بخير |
| Dr. Hayward sagt, du brauchst vertraute Reize. | Open Subtitles | قال الطبيب "هايوارد" أنك بحاجة لمحفزات مألوفة. |
| - Heißen Sie Mord gut, Dr. Hayward? | Open Subtitles | هل توافق على القتل، طبيب "هايوارد"؟ كلا. |
| Donna Hayward sagte, Harold Smith habe Lauras geheimes Tagebuch. | Open Subtitles | قالت "دونا هايوارد" أن "هارولد سميث" يمتلك مذكرات سريّة لـ"لورا بالمر". |
| Doc Hayward sagt, Mandelentzündung oder nicht, ich kann zur Cheerleader-Prüfung. | Open Subtitles | يقول الطبيب "هايوارد" إنه سواء هناك التهاب لوزتين أو لا، أستطيع الذهاب لاختبارات فتيات التهليل. |
| Doc Hayward hat gesagt, ich kann einfach anrufen... | Open Subtitles | أخبرني الطبيب "هايوارد" أن بامكاني --الاتصال بك |
| Tut mir leid, dass ich störe, Schatz, aber Donna Hayward ist da. | Open Subtitles | آسف على إزعاجك يا حبيبتي ولكن "دونا هايوارد" هنا |
| Shelly hat ihn zu Doc Hayward gebracht wegen seiner Ohren. | Open Subtitles | أخذته "شيلي" إلى الطبيب "هايوارد" للكشف عن مشكلته السمعية. |
| Doc Hayward sagt, er konnte keine Todesursache feststellen. | Open Subtitles | قال الطبيب "هايوارد" إنه لم يستطع تحديد سبب الوفاة. |
| Entschuldigen Sie, ich suche nach Bill oder Eileen Hayward. | Open Subtitles | معذرة، أبحث عن "بيل" أو "آيلين هايوارد". |
| Barbara Stanwyck, Susan Hayward. | Open Subtitles | "باربرا ستانويك" و "سوزان هايوارد". |
| - Ja, ich bin Frank, Mr Hayward. | Open Subtitles | - إنها فرانك ، السيد هايوارد . - فرانك . |
| - Es ist ein kompletter Kurs. Haywards Schwester ist gerade da drin. | Open Subtitles | إنها دورة كاملة شقيقة (هايوارد) منخرطة بها حالياً |
| Ehemalige Pflegekinder aus dem Hayward-Heim. | Open Subtitles | (وجوه منزل (هايوارد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 