عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ها أنتذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Da bist du ja
-
Na bitte
-
Na also
| Da bist du ja. Ich sehe, du hast unsere umherstreifende Streunerin gefunden. | Open Subtitles | ها أنتذا هنا إذًا وجدت ضالّتنا الهائمة |
| Da bist du ja. | Open Subtitles | ها أنتذا. |
| Da bist du ja. | Open Subtitles | ها أنتذا. |
| Na bitte. | Open Subtitles | ها أنتذا |
| Na bitte. | Open Subtitles | ها أنتذا. |
| Na also. | Open Subtitles | ها أنتذا. |
| Da bist du ja. | Open Subtitles | ها أنتذا. |
| Hi. Na bitte. | Open Subtitles | -أجل، ها أنتذا . |
| Yo, hier. Na bitte. | Open Subtitles | -هاك، ها أنتذا |