| Da bist du ja! - Ich habe dich überall gesucht. | Open Subtitles | -جاين" ها أنتِ ذا ، كنت أبحث عنكِ في كل مكان" |
| Da bist du ja. Was tust du denn hier? | Open Subtitles | ها أنتِ ذا ماذا تفعلين هنا؟ |
| Er hat sein neues Mädchen gefunden. Oh. Bitte schön, Herzchen. | Open Subtitles | إنـّه قدّ وجد محبوبته ها أنتِ ذا ، يا حبيبتي. |
| Bitte sehr, jetzt hast du, was du wolltest. Und er ist tot. | Open Subtitles | حسنًا ها أنتِ ذا ما أردتيه وهو مات |
| Na bitte. | Open Subtitles | ها أنتِ ذا |
| Da sind Sie ja. Teilen wir uns den? | Open Subtitles | ــ ها أنتِ ذا ــ هل يُفترض أن نتشاطر الشراب؟ |
| Nur zu. So ist es gut. - Willst du's lieber so? | Open Subtitles | صافحيني، أحسنتِ أجل، ها أنتِ ذا. |
| Hey, Da bist du ja. | Open Subtitles | مرحباً، ها أنتِ ذا |
| Da bist du ja, mein Schatz. | Open Subtitles | ها أنتِ ذا يا عزيزتي الصغيرة |
| Hi. Da bist du ja. | Open Subtitles | أهلا , ها أنتِ ذا |
| Hey, Honey, Da bist du ja. | Open Subtitles | أهلًا عزيزتي، ها أنتِ ذا. |
| Karma, Da bist du ja. | Open Subtitles | كارما، ها أنتِ ذا. |
| - Hallo. - Hallo, Da bist du ja. | Open Subtitles | ـ مرحبًا ـ مرحبًا، ها أنتِ ذا |
| Bitte schön, Leela. So gut wie neu! | Open Subtitles | ها أنتِ ذا يا ليلا جيدة كأنكِ جديدة |
| Bitte schön. - Das ist fürs Lügen. | Open Subtitles | ها أنتِ ذا. هذه من أجل الكذب. |
| Bitte schön, Aschenputtel. | Open Subtitles | "ها أنتِ ذا ، يا "سيندريلا |
| Ich habe meine Informationen über Luther Corp. alle kopiert. Bitte sehr. | Open Subtitles | توجب عليّ أن أذهب إلى المطبعة لتجميع كل ما عندي من أبحاث عن (لوثر كورب)، لذا ها أنتِ ذا |
| In Ordnung, Bitte sehr. | Open Subtitles | حسناً ، ها أنتِ ذا |
| Bitte sehr. Leg sie ein. | Open Subtitles | ها أنتِ ذا إبدئيه. |
| Na bitte. | Open Subtitles | ها أنتِ ذا. |
| Na bitte. | Open Subtitles | ها أنتِ ذا |
| Oh, Da sind Sie ja. Bitte sorgen Sie dafür, dass er die hier unterschreibt. | Open Subtitles | أوه ، ها أنتِ ذا من فضلكِ تأكدي أن يوقع هذه |
| So ist es gut. | Open Subtitles | ها أنتِ ذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 