عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ها أنت ذي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Da bist du ja
| Da bist du ja, meine Liebe. Ich könnte noch ein Glas Sekt vertragen. | Open Subtitles | ها أنت ذي يا عزيزتي، أحتاج كأس (شمبانيا) آخر |
| Da bist du ja. Wo ist Charlotte? | Open Subtitles | ها أنت ذي أين (تشارلوت)؟ |
| Da bist du ja. | Open Subtitles | ها أنت ذي. |
| Da bist du ja? | Open Subtitles | ها أنت ذي! |
| Liza, Da bist du ja. | Open Subtitles | -لايزا)، ها أنت ذي) . |