عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ها قد أتوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Da kommen sie
-
Da sind sie
| Da kommen sie. Alle Mann abhauen! | Open Subtitles | ها قد أتوا ، لنرحل |
| Da kommen sie. Bereit. | Open Subtitles | ها قد أتوا, إستعدوا |
| Da kommen sie! | Open Subtitles | ها قد أتوا |
| Da sind sie! Los, runter mit dir! | Open Subtitles | ها قد أتوا أسرع بالنزول من على المنحدر |
| Da sind sie. | Open Subtitles | ها قد أتوا. |
| Da sind sie schon. He, Jungs. | Open Subtitles | ها قد أتوا |
| Da kommen sie. | Open Subtitles | ها قد أتوا |
| Oh, Da kommen sie. | Open Subtitles | ها قد أتوا. |
| Da kommen sie. | Open Subtitles | ها قد أتوا |
| Da kommen sie. Hassan! | Open Subtitles | ها قد أتوا |
| Da kommen sie! | Open Subtitles | ها قد أتوا |
| - Ah, Da kommen sie! - Herzlichen Glückwunsch! | Open Subtitles | ها قد أتوا! |
| Oh, gut, Da sind sie. | Open Subtitles | جيد ها قد أتوا |
| Da sind sie. | Open Subtitles | ها قد أتوا |