عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ها قد وصلوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Da sind sie
| Hab gerade keine Zeit. Es kommt eine Gruppe Behinderter. Da sind sie ja. | Open Subtitles | لا أستطيع التلكلم الآن، هناكَ مجموعة من المعاقين ستأتي لتحدّثنا، ها قد وصلوا |
| - Keine Sorge. Da sind sie. | Open Subtitles | لا تقلقي، ها قد وصلوا! |
| - Da sind sie ja. - Hey! Ha, ha. | Open Subtitles | ها قد وصلوا. |
| Da sind sie! | Open Subtitles | ها قد وصلوا |
| Achtung, sie kommen! Da sind sie ja. | Open Subtitles | ها قد وصلوا |