"هبطنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Landung
• Wir landeten
• sind gelandet
• gelandet sind
• landeten wir
• wir sind

Erde... fruchtbarer Ackerboden, weitaus reichhaltiger, als alles, was wir seit der Landung gefunden haben.
تربة خصبة وصالحة للزراعة غنية بشكل كبير عن أي شيء وجدناه منذ هبطنا

Zum Glück sah Ava bei der Landung nirgendwo anders hin als in meine Augen.
لحسن الحظ عندما هبطنا ايفا لم تكن تنظر لاى مكان سوى عيناى

Naja, es war sehr aufregend, bis Sie sich selbst bewusstlos schlugen, als Wir landeten.
حسنا ، لقد كان من المثير حقا حتى وجدتك فاقد الوعي عندما هبطنا.

Wir sind gelandet, macht euch jetzt auf den Weg zu den SUVs.
هبطنا ونتوجه لسيارة الدفع الرباعي.

Seit wir gelandet sind, wurden 5 Fässer gestohlen.
ذهبت خمسة براميل منذ أنّ هبطنا. سرقهم شخص ما.

Und nach 20 Tagen landeten wir erfolgreich in Ägypten.
وخلال 20 يوم من ذلك الحدث هبطنا في مصر بنجاح

Im Falle einer Landung auf dem Wasser empfehlen wir nachdrücklich, nicht wegzuschwimmen.
في حال هبطنا في الماء نحن نقترح بشدّه بأن لا تحاولون السباحه للحريه

Ich war gerade mal ein Kind, als das geschah, aber ich erinnere mich sehr deutlich an unsere Landung auf dem Mond.
كنتُ مجرد طفلة عندما حدث هذا ولكني أتذكر بوضوح كيف هبطنا على القمر

Nach der Landung konnten wir nicht zu ihm, seine Frau war da, also gingen wir in sein Büro.
, وعندما هبطنا لم نتمكن من الذهاب إلى منزله لأن زوجته كانت هناك ثم إنتهى بنا المطاف لذهاب إلى مكتبه

Ja, wahrscheinlich war er nur ausgekugelt und hat sich bei der Landung wieder eingerenkt.
أعتقد أنه لم يكن سوى خلع وعادت العظام لطبيعتها حال هبطنا

Es tut mir leid, Madam Kanzlerin, aber ich habe gestern über die Hälfte meiner verbliebenen Leute verloren, das sind viermal so viele, wie seit der Landung insgesamt.
أنا آسف أيتها الحاكمة ولكني خسرت أكثر من نصف من قومي المتبقين بالأمس وضعهم أربع مرات منذ هبطنا هنا

Wir haben vergraben, was bei unserer Landung noch in den Motoren war.
الهيدرازين لقد دفنا ما تبقي في المحركات عندما هبطنا

Wir flogen aus New York ab, Chicago ist geschlossen, Wir landeten hier.
ماذا يحصل نيل لقد اخذنا قباله نيويورك اغلقت رحلات شيكاغو لقد هبطنا هنا

Wir landeten auf dem internationalen Flughafen.
هبطنا في المطار الدولي

Wir landeten im Wasser.
لقد هبطنا فى الماء

Und wir sind gelandet.
. و ها قدّ هبطنا

Wir sind gelandet, Sir. Wir sind gelandet.
لقد هبطنا يا سيدي

Wir sind gelandet! Hurra!
لقد هبطنا مرحى

Als wir gelandet sind wurden wir hier her gebracht um Fema zu helfen Rogue River zu evakuieren.
عندما هبطنا هم جلبونا هنا لمساعدة فريق وكاة الاغاثة من اجل اخلاء منطقة نهر روجو

Wenn wir sicher gelandet sind, kommen Sie mal ins Haus meiner Mutter, meine ganze Familie:
أذا هبطنا بسلام في أحد الليالي هذة الأسبوع، في بيت امي

Lichtjahre entfernt vom Sonnensystem, vorbei an fremden Galaxien... mit unbekannten Lebensformen, landeten wir in Wannsee.
على بعد سنوات ضوئية من النظام الشمسي مروراً بمجرات غريبة فيها أشكال غير معروفة من الحياة و هبطنا في وانلاك

In Ordnung. wir sind runter auf 0,3896 Lichtgeschwindigkeit.
حسنا، هبطنا إلى قرابة أربعين في المئة من سرعة الضوء