"هبوطك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• landen
• Landung

Nachdem die Männer alles in die Ausstellungshalle gebracht haben, stellen wir eine Bühne neben dem Sarkophag auf, auf der Sie landen.
بعد أن ينهي رجالنا نقل كل شيء إلى قاعة العرض... نحن سننصب موقع التصوير بجانب... القبر، حيث مكان هبوطك

Sie waren ziemlich spezifisch instruiert, nicht hier zu landen.
لقد حددت بصورة خاصة بعدم جوازية هبوطك هنا.

Sagen Sie mir, wo das Gerät ist oder Sie landen etwas früher.
...أخبرني أين الجهاز وإلاّ ستبدأ هبوطك المبكر...

Und so 'ne Landung ist auch uncool.
و هبوطك بتلك الطريقة إلى الشارع، هو واحد من تصرفاتك السيئة أيضاً.

Den ersten Eindruck machst du mit der Landung.
لا إن طريقة هبوطك تعطي الانطباع الأول عنك فهي بمثابة تميمتك إلى الناس،

Sprich, ich gebe dir was, - das dir hilft, besser zu landen.
كمثال، سامنحك البعض هذا سوف يحسن هبوطك

Sagen Sie mir, wo das Gerät ist oder Sie landen etwas früher.
وإلاّ ستبدأ هبوطك المبكر...

Die Landung ist dein Aushängeschild. Dein Händedruck.
إن طريقة هبوطك تعطي الانطباع الأول عنك فهي بمثابة تميمتك إلى الناس

Perikles, das war eine bessere Landung als meine.
لقد كان هبوطك افضل من هبوطي يا بيركليس

Sie wissen, wie so eine Landung aussähe.
تَعْرفُ ان هبوطك هكذا قد َيعْني...

Du warst ein bisschen wakelig bei der Landung.
كان هبوطك متخلل ..

(STÖHNT) An deiner Landung musst du noch arbeiten.
-يجب أن تحسن من طريقة هبوطك