عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هدأي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Beruhigen
| Bitte Beruhigen Sie sich. | Open Subtitles | من فضلكِ، هدأي من روعكِ، سيّدتي |
| Beruhigen Sie ihren Geist und Ihre Folgebereitschaft wird bel... | Open Subtitles | هدأي من عقلك.. وامتثالك سَيُـ.. |
| Beruhigen Sie sich. | Open Subtitles | هدأي بالكِ. |
| Beruhigen Sie sich! | Open Subtitles | هدأي من روعكِ! |