عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هدئ أعصابك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Beruhige
-
entspann dich
| Beruhige dich, E. Ich hatte Hilfe von ein paar Freunden. | Open Subtitles | هدئ أعصابك تلقيت المساعدة من بعض الأصدقاء |
| Der Eine, der "Beruhige dich" sagt. | Open Subtitles | الذي يقول "هدئ أعصابك". |
| Beruhige dich! Beruhige dich! | Open Subtitles | -هدئ أعصابك، هدئ أعصابك ! |
| Jetzt entspann dich einfach, schau dich um. | Open Subtitles | هدئ أعصابك انظر حولك، |
| Alter, entspann dich mal! | Open Subtitles | ياصاح, هدئ أعصابك |
| James, entspann dich! | Open Subtitles | جيمس، فقط هدئ أعصابك. |