"هددتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gedroht
• bedroht

Sie hat ihr gedroht zur Polizei zu gehen, wenn sie ihr nicht den Erlös aus dem Verkauf des Puppenladens übergibt.
هددتها بأن تقول كل شيء للشرطة إذا لم تعط لها المال الذي أخذته من بيع متجرها

- Und dabei, so behauptet sie, hätten Sie ihr mit einer Degradierung gedroht, wenn sie sich weigern würde mit Ihnen zu schlafen.
وهي تدعي أنك هناك هددتها بخفض رتبتها إن رفضت إقامة علاقة معك

Ich bin der Typ, der für die 18 jährige verantwortlich ist, der du eben gedroht hast.
أنا وليّ أمر ابنة الثامنة عشر .التي هددتها منذ قليل

Sie haben sie bedroht und ihren Wagen gerammt.
هددتها في المحكمة وبعد ذلك صدمت سيارتها في مكان وقوف

Es war, als ich sie bedroht habe.
لم يكن في أنك سمعت الكلام لقد كان عندما هددتها

Ich habe gedroht, ich habe geschrieen.
لقد هددتها و صرخت بها

Dann hat sie gedroht, die Behörden zu belügen, ihnen zu sagen, dass Tara das Kreuz haben wollte, damit Otto die Schwester töten und RICO abwenden könnte.
ثم هددتها بالكذب على السلطات وتخبرهم أن تارا) طلبت الصليب حتى يستطيع) اوتو) أن يقتل تلك الممرضة ويدمر القضية)

Sie haben oft genug damit gedroht.
-لقد هددتها بذلك كثيراً

Sie haben ihr gedroht!
انتِ هددتها

Ich soll sie bedroht haben, hat sie ihnen erzählt.
لقد قالت بأنني هددتها