عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هدفى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mein Ziel
| Ich bin bereit, alles zu tun, um mein Ziel zu erreichen. | Open Subtitles | سافعلها اذا غضبت انا على استعداد لان افعل اى شئ فى سبيل تحقيق هدفى |
| Und am dritten Tag werde ich mein Ziel erreichen. | Open Subtitles | وفي اليوم الثالث، يجب أن أصل الى هدفى |
| Ihre Seele. Das ist mein Ziel, das ist mein Traum. | Open Subtitles | وهذا هو هدفى وحلمي |
| Das ist mein Ziel. | Open Subtitles | هذا هدفى |