عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هدوئكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie Ruhe
| Okay, bleiben Sie, wo Sie sind, bewahren Sie Ruhe. Sobald wir in der Luft sind, werden wir alles erklären. | Open Subtitles | ابقوا جميعًا في مكانكم وحافظوا على هدوئكم. |
| Bewahren Sie Ruhe. Bringen Sie Ihre Kinder nach vorn. | Open Subtitles | "حافظوا على هدوئكم أحضروا أطفالكم إلى الأمام" |
| Bewahren Sie Ruhe! | Open Subtitles | حافظوا على هدوئكم رجاءً! |