| - Beruhigen Sie sich. - Ich soll mich Beruhigen? | Open Subtitles | تم تأكيد الإتصال - هدىء من روعك - |
| Beruhigen Sie sich. | Open Subtitles | فقط هدىء من روعك يا سيد اوتلي |
| In Ordnung, versuche dich zu Beruhigen. | Open Subtitles | حسناً ، هدىء من روعك |
| beruhige dich. Ich kümmere mich darum. Warte einfach. | Open Subtitles | هدىء من روعك أنا أعمل على هذا، لا تتحرك |
| beruhige dich erst mal. Ich dachte, ich wäre allein. | Open Subtitles | أنا مثلك، هدىء من روعك فحسب. |
| Mister, jetzt Beruhigen Sie sich mal. | Open Subtitles | -سيّدي، هدىء من روعك |
| Beruhigen! | Open Subtitles | - هدىء من روعك ! |
| - Beruhigen Sie sich. | Open Subtitles | -حسنٌ! هدىء من روعك ! |
| Bitte, Erik, beruhige dich. | Open Subtitles | أرجوك يا (إيريك)، هدىء من روعك. |
| - Jack. beruhige dich mal, sei nicht so schroff zu Nancy. | Open Subtitles | جاك" هدىء من روعك |
| beruhige dich. | Open Subtitles | هدىء من روعك |
| beruhige dich, Chow. Jetzt beruhige dich. | Open Subtitles | (تشاو)، هدىء من روعك |
| Walden, beruhige dich. | Open Subtitles | (والدن)، هدىء من روعك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 