| Es ist nämlich ein Hochzeitsgeschenk. Und ein ganz exquisites dazu. | Open Subtitles | إنها هدية زفاف في الواقع، أخرجي الأفضل لهم |
| Er wollte ihr ein Hochzeitsgeschenk kaufen. Es war herzzerreißend. Mrs. Peabody, gibt es sonst noch was? | Open Subtitles | كان مفلساَ أراد شراء هدية زفاف لقد حطم قلبها |
| Es ist nur ein freundliches, unschuldiges Hochzeitsgeschenk. Es ist nicht unschuldig. | Open Subtitles | إنها مُجرد هدية زفاف بريئة - إنها ليست بريئة - |
| Bekommen wir ein Hochzeitspräsent? | Open Subtitles | احضر لي هدية زفاف. |
| - Bekommen wir ein Hochzeitspräsent? | Open Subtitles | احضر لي هدية زفاف. |
| Ich meine nur... Das wird das beste Hochzeitsgeschenk aller Zeiten. | Open Subtitles | أعني فقط ، هذه ستكون أفضل هدية زفاف على الإطلاق |
| Alles, meine Wüstenblume. Sieh es als Hochzeitsgeschenk. Was? | Open Subtitles | يا زهرة الصحراء خاصتي إعتبريها هدية زفاف |
| Weißt du, dass ihr heute gekommen seid, erinnerte mich daran, dass Cooper und ich euch ein Hochzeitsgeschenk gekauft haben. | Open Subtitles | هل تعلم قدومكم اليوم ذكرني انه انا وكوبر احضرنا لكما هدية زفاف هل فعلت؟ |
| Was ist ein besseres Hochzeitsgeschenk für Elisabeth, als ihre größte Rivalin um den englischen Thron? | Open Subtitles | وهل يوجد هدية زفاف أفضل من منافستها على العرش الانكليزي؟ |
| Okay. Es ist ein Hochzeitsgeschenk, aber es bringt Pech, es vorher zu sehen, also lass es bitte. | Open Subtitles | لا بأس، إنّها هدية زفاف مبكرة، لكن من المشؤوم جدًّا أن تريها |
| Ein spätes Hochzeitsgeschenk. | Open Subtitles | هدية زفاف ، أن تصل متأخراً خير من أن لا تصل أبداً |
| Ein wunderbares Hochzeitsgeschenk. | Open Subtitles | أليست هدية زفاف رائعة ؟ شكراً لك |
| Ich überlege schon die ganze Zeit... du sollst doch ein apartes Hochzeitsgeschenk bekommen. | Open Subtitles | ليست لديك أية فكرة عن المشكلة التي أواجهها... و أنا أحاول أن أختار... هدية زفاف مناسبة من اجلك. |
| Wir haben ein Hochzeitsgeschenk für Mr. Und Mrs. Milford. | Open Subtitles | حضرة المأمور، عثرنا على هدية زفاف السيد "ميلفورد" وحرمه. |
| Das habe ich für das Hochzeitsgeschenk gespart. | Open Subtitles | لقد كنت احتفظ بهم لاجل هدية زفاف اختى |
| Und ich habe ein verfrühtes Hochzeitsgeschenk für dich. | Open Subtitles | وربما لدي هدية زفاف مبكرة من أجلك. |
| Und die Kaution, die ich bezahlt habe, betrachte sie bitte als verspätetes Hochzeitsgeschenk. | Open Subtitles | اعتبري مبلغ الكفالة هدية زفاف متأخرة |
| ein Hochzeitspräsent! | Open Subtitles | هدية زفاف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 