| Komm rauf zu uns, da bekommst du ein Weihnachtsgeschenk. Ja. | Open Subtitles | تعالى بالاعلى وسوف تحصلى على هدية عيد الميلاد |
| Haben Sie Agent Bristow ein Weihnachtsgeschenk gekauft? | Open Subtitles | هل اشتريت هدية عيد الميلاد الى العميلة بريستو؟ |
| Okay, das einzige, was mir jetzt noch fehlt ist ein Weihnachtsgeschenk für Lisa. | Open Subtitles | حسناً كل ما أحتاجه هو هدية عيد الميلاد لـ ليزا |
| Ich dachte, ich geb ihm das Geld als Geburtstagsgeschenk. | Open Subtitles | أن تأتوا سأعطيه ذلك المال بمثابة هدية عيد الميلاد |
| Sie hat ihrem Vater gerade ein total Iächerliches Geburtstagsgeschenk gekauft. | Open Subtitles | هي فقط إشترت أبّاها هدية عيد الميلاد المضحكة. |
| Ein Donnerstag, ich hüpfe in meinem Käfig, aufgeregt wie ein Kind an Weihnachten | Open Subtitles | ثمّ يَجيءُ الخميس عندما رَبطتُ مِنْ معطفي ، مستثار كطفل صغير ينتظر هدية عيد الميلاد |
| Ich mache manchmal ein Weihnachtsgeschenk. | Open Subtitles | أنا في بعض الأحيان أقدم هدية عيد الميلاد |
| Wenn du hier bist, um mir ein Weihnachtsgeschenk zu geben, behalte jedes Messer oder Foltergerät, das du mir geben wolltest. | Open Subtitles | إن جئت لإعطائي هدية عيد الميلاد فاحتفظ بالسكّين أو آداة التعذيب التي تنوي إهدائي إيّاها. |
| Sie machten ihr ein Weihnachtsgeschenk. | Open Subtitles | لقد قدمت لها هدية عيد الميلاد المجيد هل تتذكر هديتها؟ |
| Jetzt haben die Russen mir ein Weihnachtsgeschenk gemacht. | Open Subtitles | وأعطى الآن روسكيس لي هدية عيد الميلاد. |
| Dr. Cheng macht deinen Eltern ein Weihnachtsgeschenk. | Open Subtitles | قال د."تشينغ" أنني أستطيع أن أعطي والداك هدية عيد الميلاد مبكراً |
| Und einmal... einmal bekomme ich ein Weihnachtsgeschenk von einem Kunden. | Open Subtitles | وذاتمرة... ذات مرة ... استلمت هدية عيد الميلاد |
| Was für ein Weihnachtsgeschenk für seine Familie... | Open Subtitles | الذهاب هدية عيد الميلاد لهذه الأسرة. |
| Sind sie ein Weihnachtsgeschenk? | Open Subtitles | أرهن بأنهم كانوا هدية عيد الميلاد . |
| Es ist ein Weihnachtsgeschenk. | Open Subtitles | هو هدية عيد الميلاد. |
| Das ist ein Weihnachtsgeschenk von Gott! | Open Subtitles | هذه هدية عيد الميلاد من الرب |
| ein Weihnachtsgeschenk von meinem Sohn. | Open Subtitles | هدية عيد الميلاد لابني |
| Wir haben das Telefongespräch angehört. Wir wissen alles über das kleine Geburtstagsgeschenk, das du für ihn geplant hast. | Open Subtitles | استمعنا للمكالمة، ونعلم بأمر هدية عيد الميلاد التي كنت تُعدها له |
| Aber du siehst mich nicht, wie ich mich in Bänder einwickle, wie ein Geburtstagsgeschenk, nicht wahr? | Open Subtitles | لكنك لا تراني ألبس شرائط مثل هدية عيد الميلاد, أليس كذلك؟ |
| Weihnachten vergaß ich dich nicht. | Open Subtitles | ولكني لم أنسى هدية عيد الميلاد , أليس كذلك؟ |
| Ich habe Liam zu Weihnachten mal einen silbernen Schlüsselanhänger mit integrierter Uhr geschenkt. | Open Subtitles | اعطيت ليام هدية عيد الميلاد في احد الاعوام لقد كانت حمالة مفاتيح فضية مع ساعة مدمجة فيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 