| Als ich voriges Jahr eines Tages in sein Arbeitszimmer kam, um ein Geschenk dort zu verstecken... | Open Subtitles | وذات يوم في العام الماضي ذهبت إلي غرفة مكتبه لأخفى هدية في مكتبه |
| Weil ich erinnere mich, es war gleich nach unserem Halbjahrestag, und ich vergaß ihr ein Geschenk in den Koffer zu geben. | Open Subtitles | لأنني اذكر انها كانت بعد ذكرانا النصف سنوية و نسيت ان اضع هدية في حقيبتها |
| Aber jedes Kind hat an Weihnachten ein Geschenk verdient. | Open Subtitles | ولكن كل طفل يستحق هدية في عيد الميلاد |
| Du musst mir natürlich jetzt auch noch ein Geschenk geben. | Open Subtitles | والآن دورك لتعطيني هدية في المقابل |
| Es handelte sich um ein Geschenk. | Open Subtitles | لقد كان هدية في الحقيقة |
| Der war ein Geschenk. | Open Subtitles | لقد كانت هدية في الحقيقة، ولكن... |
| Ich habe ein Geschenk für dich in meinem Bürosafe gelassen. | Open Subtitles | تركتُ لكَ هدية في خزنة مكتبي. |
| Und ich werde dir dafür ein Geschenk machen. | Open Subtitles | ولسوف أمنحك هدية في المقابل |
| Ich habe auch ein Geschenk. | Open Subtitles | لدي هدية في المقابل .. |
| Ich legte ihnen ein Geschenk ins Auto. | Open Subtitles | تَركتُ a هدية في سيارتِهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 