عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هدية كهذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
so ein Geschenk
| Nun, ich könnte so ein Geschenk von dir nicht annehmen. | Open Subtitles | حسناً، أنا لا أستطيع قبول هدية كهذه منكِ |
| Du darfst so ein Geschenk von Tony Soprano nicht annehmen. | Open Subtitles | (لا يمكن أن تقبل هدية كهذه من (طوني سوبرانو |
| Was habe ich getan, um so ein Geschenk von Sergio zu verdienen. | Open Subtitles | ماذا فعلت لأستحق هدية كهذه من "سرجيو"؟ |