| Von nun an nenne ich nichts schön, es sei denn ihr Geschenk an mich. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا, لن أدع أي شيء جميلا إلا لو كان هديتها لي |
| Ich nenne nie wieder etwas schön, es sei denn ihr Geschenk. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا, لن أدعُ أي شيء جميلا' إلا لو كان هديتها لي' |
| Ich werde ihr Geschenk an mich zuerst öffnen... und dann werde ich mich entschuldigen, Magenschmerzen fingierend. | Open Subtitles | أترى،سأفتح هديتها لي أولا و من ثم سأستمح المغادرة متظاهرا بعسر هضمي |
| Ich vermute, du willst nicht mit mir und Jake, ihr das Geschenk überreichen und ihr alles Gute zum Geburtstag wünschen. | Open Subtitles | أفترض بأنك لن تذهب معي وجايك لكي نعطيها هديتها وبطاقة العيد |
| Das Letzte, was ich brauche, ist, dass sie durchdreht, weil ich ihr Geschenk nicht angenommen habe. | Open Subtitles | آخر ما أريده هو ان أزيد فزعها بأن لا أقبل هديتها |
| Das ist ja offensichtlich ihr Geschenk an dich. | Open Subtitles | حسناً هذه من الواضح هديتها من أجلك هل أحضرت لها أي شيء؟ |
| Ich habe es neulich versucht aber Penny wollte ihr Geschenk aufmachen... und ich wollte ihr den Geburtstag nicht verderben. | Open Subtitles | حاولت في ذلك اليوم لكن بيني أرادت ان تفتح هديتها و لم أرغب في تخريب عيد ميلادها |
| Ich wollte dafür sorgen, dass du kommst, und einer jungen Dame ihr Geschenk geben. | Open Subtitles | أتيت لأتأكد من مجيئك ولأعطي شابة صغيرة هديتها بمناسبة عيد الميلاد. |
| Eigentlich muss ich schnell ihr Geschenk abholen, also treffen wir uns vor Ort. | Open Subtitles | . و أحضر هديتها أولاً ، و سألقاك في الأسفل |
| Sie ist gekränkt, weil mir ihr Geschenk nicht gefiel. | Open Subtitles | أعتقد أنها أهينت لأني لم أقدر هديتها |
| Michelle wartet schon so lange auf ihr Geschenk, Mr. Sahai. | Open Subtitles | هي تَنتظرُ هديتها من مدّة طويلة. |
| Ich nicht. Sie bekam ihr Geschenk heute früh. | Open Subtitles | لم أنساه لقد أعطيتها هديتها هذا الصباح |
| - Jetzt ist es ihr Geschenk an die Justiz. | Open Subtitles | الأن هي هديتها لنظام العداله الجنائيّه. |
| Um ihr Geschenk zu bezahlen. | Open Subtitles | إنه لدفع ثمن هديتها. |
| Ich wünschte nur, ich könnte Morgause für ihr Geschenk danken. | Open Subtitles | (فقط أتمنى لو يمكنني شكر، (مورجوز على هديتها |
| Und ich würde ihr Geschenk gleich nicht erwähnen. | Open Subtitles | ولم أكن لأذكر أبداً هديتها. |
| - Er war vor einem Jahr das Geschenk. | Open Subtitles | شاكليس كان هديتها السنه الماضيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 