| Mein Geschenk an dich, Legolas, ist dieser Bogen der Galadrim. | Open Subtitles | ,'هديتي لك يا 'ليجولاس 'هي قوس 'جالادريم |
| Nimm das Geld. Nutze es. Siehe es als Mein Geschenk an dich an. | Open Subtitles | خذي الأموال، استخدميها وإعتبريها هديتي لك |
| Ich kann das nicht annehmen. Das war Mein Geschenk an dich. | Open Subtitles | لا أستطيع أخذ هذا إنها هديتي لك |
| Das ist Mein Geschenk an dich, Evey. | Open Subtitles | هذه هديتي لك يا (إيفي) كل ما أملك منزلي و كتبي و المعرض |
| Das ist ein Geschenk für Sie. | Open Subtitles | في الحقيقه هذه هديتي لك |
| "Die Turnhalle zu retten ist Mein Geschenk an dich. | Open Subtitles | ابقائها حية هي هديتي لك. |
| Und das, das ist Mein Geschenk an dich. | Open Subtitles | وهذه هذه هديتي لك |
| GALADRIEL: Mein Geschenk an dich, Legolas, ist ein Bogen der Galadrim. | Open Subtitles | (هديتي لك يا (ليجولاس (هي قوس (جالادريم |
| Mein Geschenk an dich. | Open Subtitles | هديتي لك |
| Mein Geschenk an dich. | Open Subtitles | هديتي لك |
| Mein Geschenk an dich. | Open Subtitles | هديتي لك. |
| Das ist Mein Geschenk an dich. | Open Subtitles | هذه هديتي لك |
| Sie ist Mein Geschenk an dich. | Open Subtitles | هي هديتي لك |
| Dies ist Mein Geschenk an dich, Garona. | Open Subtitles | هذه هديتي لك يا (غرونا) |
| Diese Klinge ist mein Geschenk für Sie. | Open Subtitles | هذا النصل هديتي لك |
| Mr. President, mein Geschenk für Sie. | Open Subtitles | سيادة الرئيس, هديتي لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 