عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هديّةٍ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Geschenk
| Sie haben jetzt aber schon ein Geschenk. | Open Subtitles | لكنّك حصلتَ على هديّةٍ للتوّ |
| Ich suche ein Geschenk für Ms. Blanchard. | Open Subtitles | -{\pos(190,210)}. (أريد إحضار هديّةٍ للآنسة (بلانشيرد |
| Keine Geschenke sind von Nöten, um diesen besonderen Tag zu ehren, weil sie alle im Angesicht des Vergleichs zu meinem größtem Geschenk verblassen... meiner Tochter Snow. | Open Subtitles | لا توجد هدايا ضروريّةٌ للاحتفال بهذا اليوم المميّز، فكلّ الهدايا باهتةٌ أمام أروع هديّةٍ على الإطلاق... ابنتي (سنو). |