عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هديّة عيد ميلاد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Geburtstagsgeschenk
| Wir haben ein besonderes Geburtstagsgeschenk für dich. | Open Subtitles | لدية هديّة عيد ميلاد مخصصة لكِ. |
| Danke, Effy, aber dies ist das beste Geburtstagsgeschenk für mich. | Open Subtitles | شكرًا, (إيفي), لكنّكِ تعلمين أن هذه هي أفضل هديّة عيد ميلاد يمكنني الحصول عليها |
| Hier. Noch ein Geburtstagsgeschenk. | Open Subtitles | إليك هديّة عيد ميلاد أخرى. |