عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هدّئْ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ruhig
-
beruhige dich
| Ruhig. | Open Subtitles | هدّئْ. |
| Ganz Ruhig. | Open Subtitles | هدّئْ. |
| Ruhig. | Open Subtitles | هدّئْ. |
| Mandy, beruhige dich. | Open Subtitles | ماندي، توقّف. هدّئْ. |
| beruhige dich. | Open Subtitles | هدّئْ. |
| Ganz Ruhig. | Open Subtitles | هدّئْ. |
| Ruhig, Kumpel. | Open Subtitles | هدّئْ , homey. |
| - beruhige dich. | Open Subtitles | هدّئْ. |