"هذان الاثنان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die beiden
• Diese beiden
• die zwei
• Diese zwei
• zwei werden

Ich traf die beiden vor drei Tagen, als es noch sehr heiß war.
لقد رأيت هذان الاثنان منذ ثلاثة أيام لقد كان الجو حارا فى فترة ما بعد الظهيرة

Behandle die beiden gut.
أحرص علي أن يحصل هذان الاثنان علي معاملة حسنة

die beiden sind allen wohlbekannt die Stute und der Wallach.
هذان الاثنان معروفان لدى الجميع، الفتاة والفتى

In Ordnung, jeder beruhigt sich. - Ich weiß nicht, wovon Diese beiden sprechen...
حسنًا يا قوم، اهدأوا لا أدري ما الذي يتحدث عنه هذان الاثنان

Das hat mich dann komplett davon überzeugt zu sagen: "Okay, Diese beiden sind verbunden."
حفّزني ذلك تماماً لأن أقول، حسنا، هذان الاثنان مرتبطان.

die zwei kamen also zum Mittagessen, und wir wurden aus dem Restaurant geworfen.
فجاء هذان الاثنان إلى الغذاء، و طردنا من المطعم.

Diese zwei sind weitaus länger in einer Beziehung als wir dachten.
هذان الاثنان كانوا فى علاقة لمدة اطول بكثير مما اعتقدنا

die beiden nahmen sich gegenseitig in Schutz?
هذان الاثنان كانا يحاولان حماية بعضهما البعض

Ich gebe fast den Löffel ab, und die beiden schwitzen nicht mal.
حياتي كلها مرت أمام عيناي، بينما هذان الاثنان لم يتعرقا ولو بقطرة

Und die beiden sind die ganze Woche zu Hause?
هل سيبقى هذان الاثنان في المنزل سوية طوال الأسبوع ؟

Genau aus diesem Grund müssen wir dafür sorgen, dass die beiden zusammen kommen.
لكن هذا هو السبب في أننا نريد هذان الاثنان سويا معاً

Weißt du, die beiden erinnern mich an ein paar Hunde die ich als Junge hatte.
أتعرف هذان الاثنان يذكراني بزوج من الكلاب كانت لدي عندما كنت طفلاً

- Mag sein, aber ich werde hier nicht rumkriechen und zusehen, wie die beiden draufgehen, okay?
لكنني لن أجلس هنا على أربع وأشاهد هذان الاثنان يموتان,حسناً؟

Ich erkläre Diese beiden zu Mann und Frau.
اقرر بذلك ان هذان الاثنان هما الآن، زوج وزوجه

Diese beiden habe ich eingefangen, als sie mit den Männern geredet haben.
قبضت على هذان الاثنان ، سيدى ، يتحدّثان إلى الرجال ،

Diese beiden gebrauchen Worte wie Gauner, sie verspotten uns.
هذان الاثنان يستعملان كلمات المحتالين إنهما يسخران منا

Dennoch, die zwei brauchen eine Kopfwäsche, das sage ich dir.
مع ذلك ، هذان الاثنان بحاجة لحديث أقول لك

Das ist kompliziert. Aber wenn die zwei nicht mehr atmen würden...
الامر معقد لكن هذان الاثنان يرسلان للخلف

Da die zwei ihr eigenes Ding durchgezogen... - Steroide verursachen keine Lähmung.
جمح هذان الاثنان وحقناها بالمنشطات - المنشطات لا تسبب الشلل -

Diese zwei Barbaren wollen uns um die Ecke bringen, aber wichtig ist, dass wir Ihren verdammten Stock finden.
هذان الاثنان يدعوننا للغداء لكن المهم هنا انك تجد عصاك

Du willst also, dass ich die Überwachung beende, dass Diese zwei Typen... tun können, wozu sie angeheuert wurden?
لذا تريدني أن ألغي المراقبة ليتمكّن هذان الاثنان من فعل ما استُخدما لفعله؟

Ich hoffe, die zwei werden nicht zu einem Scheiß-Problem, Eric.
آمل ألا يشكّل لي هذان الاثنان مشكلة