"هذان الشخصان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die beiden
• diese Leute
• zwei Menschen

Wißt ihr, wo die beiden schießen lernten?
هل يعلم أحدٌ منكم أين تعلما هذان الشخصان التصويب ؟

Ich würde gerne glauben, dass Sie das Gedächtnis verloren... ..und die beiden in blindem Wahn ermordet haben.
أريد أن أصدق أن انهيار الذاكرة حقيقي.. وأنك قتلت هذان الشخصان بسبب جنون أعمى.

Z. B. die beiden Typen hier mit den Maschinengewehren.
مثلاً، هذان الشخصان اللذان يحملات الرشاشات

Hören Sie. Ich möchte nicht stören. Aber diese Leute sind sehr clever.
اسمع لا أقصد التدخل ولكن هذان الشخصان ذكيان جداً

Ich habe diese Leute noch nie in meinem Leben gesehen.
-لم أرَ هذان الشخصان قبلاً في حياتي .

Buddy, diese Leute sind vom CBI.
(بادي)، هذان الشخصان من مكتب التحقيقات.

Wir sind zwei Menschen, die beim anderen die hässlichsten Seiten offenbaren.
هذان الشخصان الذان يخرجان لبعضيهما أبشع ما عندهما

In diesem heiligen Stand sollen die beiden hier Anwesenden ... .. vereint werden.
في الشخصية المقدسة التي يمثلها هذان الشخصان

die beiden Kerle da drüben haben 3.700 $ für eine Flasche Wein aus Frankreich bezahlt.
هذان الشخصان الذان هناك دفعا 3700 دولار من أجل زجاجة نبيذ من فرنسا

Also ich wette darauf, dass die beiden eine gemeinsame Vergangenheit haben.
حسناً ، أراهن أن هذان الشخصان لهما تاريخ مشترك

die beiden Komplizen sind immer noch auf der Polizeistation?
هل مازالت تملك شرطة نيويورك هذان الشخصان المتواطئان ؟

die beiden lieben sich, aber wer zuerst aufwacht, tötet den anderen, ohne zu wissen, warum.
أنظري إلى هذان الشخصان. أنهما في الحب، لكن الشخص الذي يفيق أولاً يقتل الآخر بدون أن نعلم السبب

Ich hab die beiden erledigt, habe Namen genannt, der Richter hat es geschluckt.
بأنكِ لم تقتلي هذان الشخصان ...

- Ich wollte ihm diese Leute vorstellen.
-أردت تقديم هذان الشخصان إليه

zwei Menschen, die einander lieben und nicht wissen, wie unglücklich sie einander machen werden.
هذان الشخصان المغرمان ببعضهما بشدة... وليس لديهم أي فكرة... عن المأساة الحقيقة التي سيقعان فيها