"هذا آمن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das sicher
• das ungefährlich ist
• das ist sicherer
• es sicher

Wir werden 50 Patienten operieren, die frühe Alzheimersymptome aufweisen, um festzustellen, ob das sicher und effektiv ist, ob wir ihre neurologischen Funktionen verbessern können.
سوف نقوم بإجراء العملية على 50 مريضاً بمرحلة مبكرة من مرض الألزهايمر لنرى إن كان هذا آمن و فعال، و إن كنا قادرين أن نحسن وظيفتهم العصبية

Ich weiß nicht, ob das sicher ist.
-نعم، نعم. لا أعرف ما إذا كان هذا آمن جداً.

- Ist das sicher?
ـ هل هذا آمن ؟ ـ نعم، سيكون الأمر بخير

- Sind Sie sicher, dass das ungefährlich ist?
-أواثقة أن هذا آمن ؟ -نعم

In der Zwischenzeit eskortieren wir Sie, das ist sicherer!
نعم , لك في هذا الاثناء " سنرافقكم هذا آمن ". 200 من أجل مرفقتنا .

Ich habe dir gesagt, niemand kommt her oder geht, bis wir wissen, dass es sicher ist.
أخبرتك، لا أحد سيدخل أو يخرج من جزيرة الحياة الأخرى -حتى نتأكد من أن هذا آمن

Ist das sicher hier unten?
-إذن، هل هذا آمن ؟

Herrgott, ist das sicher?
- اللعنة ، هل هذا آمن ؟

Ist das sicher?
هل هذا آمن ؟

- Wir eskortieren Sie, das ist sicherer.
"سنرافقكم , هذا آمن " با للروعة , لقد ساعدتك في لحظة هامة .

- Zur Notaufnahme. Wir eskortieren Sie, das ist sicherer.
سنرافقك , هذا آمن .

- Bewahre es sicher auf. - Dad, was tust du?
ابقى هذا آمن - أبى,ماذا تفعل ؟