| Einen Ersatzlehrer länger zu haben ist schlimm genug. das Schlimmste ist jedoch ein Ersatz für den Ersatzleher. | TED | أعني أن كونهم مع مدرس بديل لفترة طويلة أمر سيء بما يكفي، لكن أن يأتيك بديل للمدرس البديل؟ هذا أسوأ شيء ممكن. |
| - Das ist das Schlimmste, das ich je sah. - Sie reden von Ihrer Tochter. | Open Subtitles | ـ هذا أسوأ شيء رأيته في حياتي ـ لقد كانت إبنتك |
| - Das ist das Schlimmste, was ich je gesehen habe. - Es war deine Tochter. | Open Subtitles | ـ هذا أسوأ شيء رأيته في حياتي ـ لقد كانت إبنتك |
| Ist es das Schlimmste, was mir je passiert ist? Oder kann ich damit umgehen? | TED | نقول: "هل هذا أسوأ شيء حدث، أم يمكننا التعامل معه؟" |
| Siehst du, dass ist das Schlimmste daran, der Chief zu sein. | Open Subtitles | أترى, هذا أسوأ شيء في كونك الرئيس. |
| Das ist das Schlimmste, was uns passieren konnte. | Open Subtitles | هذا أسوأ شيء يمكن أن يحدث لفريق الكتابة! |
| Es war das Schlimmste, was ich je erlebt habe. | Open Subtitles | كان هذا أسوأ شيء حدث لي على الإطلاق. |
| Ach, das war das Schlimmste! | Open Subtitles | كان هذا أسوأ شيء |
| - Das ist das Schlimmste, was ich je gehört habe. | Open Subtitles | هذا أسوأ شيء سمعته |
| - Das ist das Schlimmste, was ich je gehört habe. | Open Subtitles | هيه ، (مايك) ، هل يمكنني أن أخذ واحد من هؤلاء؟ هذا أسوأ شيء سمعت به في حياتي. |
| Wenn das das Schlimmste ist, was er je getan hat, wenn er dafür gefeuert wurde,... dann bin ich froh, dass er kein Teil von Nathans Leben mehr ist. | Open Subtitles | ،إذا كان هذا أسوأ شيء فعله ولهذا إستغنى عنه حينها سأكون مسرورة (بعدم معرفة (نايثن |
| das Schlimmste ist vorüber, meine Liebe. | Open Subtitles | هذا أسوأ شيء إذا كنتِ حبيبتي |
| Das ist das Schlimmste, das jemals passiert ist. | Open Subtitles | هذا أسوأ شيء حصل على الإطلاق. |
| Das ist das Schlimmste. | Open Subtitles | هذا أسوأ شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 