عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا أمرٌ سخيف" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das ist lächerlich
-
Das ist doch lächerlich
| Das ist lächerlich! Downton besteht seit hunderten von Jahren in völliger Harmonie. | Open Subtitles | هذا أمرٌ سخيف! "داونتون" قد بقيت موجودة منذ مئات السنين في تناسقٍ تام |
| Das ist lächerlich. | Open Subtitles | .إنّ هذا أمرٌ سخيف |
| Das ist lächerlich. Heute werde ich mich mit Zapruder in Verbindung setzen. | Open Subtitles | هذا أمرٌ سخيف. اليومأُخطَطُأَنْأتصلبـ(زابرودر)... |
| Das ist doch lächerlich. | Open Subtitles | هذا أمرٌ سخيف. |
| Das ist doch lächerlich! | Open Subtitles | هذا أمرٌ سخيف. |
| Das ist lächerlich. | Open Subtitles | هذا أمرٌ سخيف. |