عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا أمر جاد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das ist ernst
| Dad, Das ist ernst. | Open Subtitles | أبي، هذا أمر جاد. |
| Das ist ernst. | Open Subtitles | هذا أمر جاد. باختصار... |
| Hör gut zu, Das ist ernst. | Open Subtitles | لوكاس) هذا أمر جاد) |
| Das ist ernst. - Hey. | Open Subtitles | هذا أمر جاد |
| - Das ist ernst. | Open Subtitles | هذا أمر جاد. |