| Das ist lächerlich. Hey, um.. - Ich muss dir wirklich was erklären.. | Open Subtitles | هذا أمر سخيف أنا حقا أريد أن أوضح في الحقيقة, لاأريد |
| Das ist lächerlich. | Open Subtitles | لولا" ,هذا أمر سخيف " "لطاما كرهت " سيرينا " موقع "فتاة النميمة |
| - Das geht nicht. Das ist lächerlich. | Open Subtitles | ـ كلا، كلا، لا يُمكنكِ ـ هذا أمر سخيف |
| Das... Das ist absurd. - Was wollen Sie wissen? | Open Subtitles | هذا أمر سخيف - ما الذى تريدون معرفته ؟ |
| - Das ist absurd. - Warum? | Open Subtitles | هذا أمر سخيف لماذا؟ |
| Das ist doch lächerlich. Vor einer Stunde hatte ich eine Flasche Wasser. | Open Subtitles | هذا أمر سخيف لقد شربت قنّينة ماء منذ ساعة |
| - Das geht nicht. Das ist lächerlich. | Open Subtitles | ـ كلا، كلا، لا يُمكنكِ ـ هذا أمر سخيف |
| Okay, okay, Das ist lächerlich. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، أنتِ تعلمين أنَّ هذا أمر سخيف! |
| Also gut, Das ist lächerlich. | Open Subtitles | حسنا، هذا أمر سخيف. |
| Aber Das ist lächerlich! | Open Subtitles | ولكن هذا أمر سخيف |
| Das ist lächerlich. | Open Subtitles | أيّتها الممرضة، هذا أمر سخيف |
| Das ist lächerlich. | Open Subtitles | هذا أمر سخيف. |
| - Das ist lächerlich! | Open Subtitles | هذا أمر سخيف. |
| - Das ist absurd. | Open Subtitles | - هذا أمر سخيف. |
| Das ist absurd! | Open Subtitles | هذا أمر سخيف. |
| Das ist absurd. | Open Subtitles | هذا أمر سخيف. |
| Wir waren beim Bowling. Das ist absurd. | Open Subtitles | هذا أمر سخيف. |
| Das ist absurd. | Open Subtitles | هذا أمر سخيف |
| Okay, Das ist absurd. | Open Subtitles | -حسناً، هذا أمر سخيف . |
| Befreit mich doch von dieser Granate. Das ist doch lächerlich. | Open Subtitles | ابعد تلك القنبلة، هذا أمر سخيف. |
| - Das ist doch lächerlich. | Open Subtitles | يا إلهي، هذا أمر سخيف لماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 