عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا أنت حلال على أي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bist jedem anderen
| "Und bist jedem anderen Mann erlaubt." | Open Subtitles | وبموجب هذا أنت حلال على أي رجل |
| "Und bist jedem anderen Mann erlaubt." | Open Subtitles | "وبموجب هذا أنت حلال على أي رجل" |
| "Und bist jedem anderen Mann erlaubt." | Open Subtitles | "وبموجب هذا أنت حلال على أي رجل" |
| "Und bist jedem anderen Mann erlaubt." | Open Subtitles | "وبموجب هذا أنت حلال على أي رجل" |