| Heute ist der erste Tag, den wir miteinander verbringen, nur wir beide. | Open Subtitles | هذا أول يوم نخرج به معنا وحدنا |
| Heute ist der erste Tag der Proben. | Open Subtitles | هذا أول يوم في البروفة |
| Mein erster Tag heute. Aufregend. | Open Subtitles | هذا أول يوم لي هنا، ذا أنا منفعل قليلا |
| Oder nicht? Aber es ist Mein erster Tag. | Open Subtitles | ولكن هذا أول يوم لي. |
| Das ist der erste Tag. Es macht den Eindruck, als ob das eine zum anderen wird. | TED | هذا أول يوم. إنها فقط تُظهر تحول شئ ما إلى شئ آخر. |
| Das ist der erste Tag vom Rest deines Lebens. | Open Subtitles | هذا أول يوم في بقية حياتك |
| Ist Mein erster Tag im Osten. | Open Subtitles | هذا أول يوم لي بالشرق |
| Ja. Mein erster Tag. | Open Subtitles | نعم هذا أول يوم لي بعد العودة |
| Heute ist Mein erster Tag. | Open Subtitles | هذا أول يوم لي يا رجل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 