"هذا أوّل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist die erste
• der erste
• Das ist mein erster
• Das ist unser erster

Das ist die erste Hoffnung die mir gegeben wir... seit dem ich hier gekommen bin.
هذا أوّل بصيص أمل يُمنح لي مذ جئتُ إلى هنا

Das ist die erste psychedelische Droge.
هذا أوّل مخدّر.

Das ist der erste Tag vom Rest unseres Lebens.
هذا مجرّد ماضٍ هذا أوّل يوم من بقيّة عُمرَينا

Das war der erste Tag, an dem wir ihn bekommen haben.
كان هذا أوّل يومٍ له معنا كان في السادسة

Willst du die peinliche Wahrheit hören? Das ist mein erster Highschoolball.
عن صدقٍ هذا أوّل حفل مدرسيّ راقص أحضره

Oh, Gott, Castle. Das ist mein erster Tag zurück auf der Arbeit.
يا إلهي (كاسل)، هذا أوّل يوم لعودتي للعمل.

Das ist unser erster Schlag gegen ihn, aber wir gehen wie immer vor.
أعلم أنّ هذا أوّل تحرّك ضدّهم . لكنّنا نقوم بهذه الوظيفة مِثل كل الآخرين

Das ist unser erster Familienzwist.
أنظرا... هذا أوّل خِلافٌ عائليّ.

Das ist der erste Typ, gegen den ich gekämpft hab, der diese Sachen tatsächlich weiß.
... هذا أوّل شخصٍ تحاربتُ معه والذي هو في الواقِع يعرف هذه الأشياء

Es war der erste Ort, der mir in den Sinn kam. Hier.
{\pos(190,200)}هذا أوّل ما خطر ببالي تعالي، استلقي

Oliver, Das ist mein erster glaubwürdiger Hinweis.
(أوليفر)، هذا أوّل دليل قويّ لديّ.

Eliot, Das ist unser erster solider Hinweis.
(إليوت)، هذا أوّل خيط ثابت لنا.