عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا إلى الأبد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das ein für alle Mal
| Wir werden das ein für alle Mal beenden! | Open Subtitles | ويسلبونا كل ما عملنا بكدٍ لأجله، سننهي هذا إلى الأبد |
| Komm schon, lass uns das ein für alle Mal beenden. | Open Subtitles | هيَّا دعينا نذهب وننهي هذا إلى الأبد |