| Das ist ein Verstoß gegen die amerikanische Politik, die die irakische Bevölkerung nicht mehr unterstützt. | Open Subtitles | هذا إنتهاك للسياسة الأمريكيةِ. الولايات المتّحدة قطعت معاهدة. |
| Das ist ein Verstoß gegen die amerikanische Politik, die die irakische Bevölkerung nicht mehr unterstützt. | Open Subtitles | هذا إنتهاك للسياسة الأمريكيةِ. الولايات المتّحدة قطعت معاهدة. |
| Das ist ein Verstoß gegen den von allen unterzeichneten Weltraumvertrag! | Open Subtitles | هذا إنتهاك مباشر لإتفاقية الفضاء العالمية التي وقعتم عليها جميعا |
| Das ist eine Verletzung der Bürgerrechte. | Open Subtitles | هذا إنتهاك لحقوق موكلي المدنية |
| Das ist gegen die regeln vom SchuIhof. | Open Subtitles | هذا إنتهاك لقواعد فناء المدرسة |
| Das ist die Kommandozentrale der französischen Armee. ich ... | Open Subtitles | هذا إنتهاك لحرمات... الجيش الفرنسي وآمركم |
| Sir, Das ist ein Verstoß gegen das polizeiliche Einsatzverhalten. | Open Subtitles | سيدي، هذا إنتهاك للوائح تصرف الضابط |
| Das ist eine Verletzung unserer Vertraulichkeitsvereinbarung. | Open Subtitles | هذا إنتهاك لسرية الإتفاق |
| Aber, Paul, Das ist eine Verletzung deines Mietvertrages. | Open Subtitles | .. (ولكن يا (بول هذا إنتهاك واضح لبنود عقد الإيجار |
| Das ist ein Verstoß gegen ethische Standards. | Open Subtitles | هذا إنتهاك أخلاقي فعلي |
| Das ist eine Missachtung der Vertragsbedingungen. | Open Subtitles | هذا إنتهاك لشروط الإتفاقية. |
| Das ist eine ungeheuerliche Verletzung. | Open Subtitles | هذا إنتهاك غير مقبول |
| Das ist ein ernster Verstoß gegen unsere Gesetze. | Open Subtitles | هذا إنتهاك خطير لقوانينا |
| Das ist ein schwerwiegender Bruch von unserem Ehrenkodex, einfach nichts zu sagen. | Open Subtitles | هذا إنتهاك رهيب للصداقة يا رجل ! |
| Das ist ungeheuerlich. | Open Subtitles | هذا إنتهاك. |
| Das ist ein Skandal! | Open Subtitles | هذا إنتهاك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 