"هذا إن لم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn wir nicht
• Falls Sie nicht

Das spielt alles keine Rolle, Wenn wir nicht in den Pausenraum gelangen.
لا يهم أي من هذا إن لم يمكننا دخول غرفة الحراس

Wenn wir nicht alle im Knast sind! Ich gehe einkaufen.
هذا إن لم نكن كلنا فى السجن سوف أذهب للتسوق

Wenn wir nicht weggespült werden.
هذا إن لم يتمّ التخلص منّا جميعاً

Falls Sie nicht zu beschäftigt sind.
هذا إن لم تكن مشغولاً.

Falls Sie nicht stolpern.
هذا إن لم تتعثَّر في قدميك

Wenn wir nicht eingeschneit werden. Das war nur Spaß.
هذا إن لم نغرق في الثلج أنا أمزح

Okay, ich gebe auf. Du hast mich zum Lachen gebracht. Und ich würde all das vermissen, Wenn wir nicht mehr rumhängen, also schätze ich, können wir immer noch Freunde und Konditorschul-Partner sein.
حسنٌ، سأعترف، لقد أضحكتني، وسأفتقد كل هذا إن لم نتسكّع، لذا يُمكننا أن نرجع أصدقاءً...