"هذا اختبار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist ein Test
• das ein Test
• das eine
• Übung

Ich meine, Das ist ein Test der Fähigkeiten, und nun, du beherrscht deine Fähigkeiten im Schlaf.
أعني، هذا اختبار للمهارة، وحسنا، أنت مهارية خلال نومكِ.

Wir dürfen nicht aufhören. Das ist ein Test.
لا يمكننا التوقف ، هذا اختبار لا يمكننا الاستسلام

- Das ist ein Test. - Wie kommst du darauf?
ـ هذا اختبار ـ ما يدفعك لقول هذا؟

Wenn das ein Test im Kindischsein gewesen wäre... hättest du mit Bravour bestanden!
إذا كان هذا اختبار عدم نضج.. فستتجاوزينه بكل جدارة

Ok, soll ich ihr wirklich helfen oder ist das ein Test?
حسناً، أتريدني أن أفعل هذا حقاً، أم أن هذا اختبار من نوع ما ؟

Ist das eine Hörprüfung, durch die ich durchfalle?
هل هذا اختبار سمعى يفوق مستواى؟

Mit dieser altbewährten Übung misst man Muskelkraft und Ausdauer.
هذا اختبار يستخدمونه في المدراس لمعرفة قوة وثبات العضلات

- Das ist ein Test, richtig?
هذا اختبار صحيح؟

Okay, Das ist ein Test, richtig?
هذا اختبار ، اليس كذلك ؟

Vielleicht ist das ein Test, um zu schauen, wie loyal wir sind, indem wir uns nicht verpfeifen.
ربما هذا اختبار لرؤية ما مدى ولاءنا .بالتدوير خلف بعضنا - هل تمزح ؟

Ist das ein Test?
هل هذا اختبار ؟

Wartet, vielleicht ist das ein Test.
انتظر,ربما هذا اختبار

Also ist das ein Test, ein weiterer Test.
إذن هذا اختبار ، اختبارٌ آخر.

Ist das eine Art Test? Meiner Loyalität?
هل هذا اختبار ما على ولائي؟

Abraham fragte: "Ist das eine Glaubensprobe?"
‫سأل "إبراهيم" إن كان هذا اختبار إيمان.

Das ist eine Übung mit K.o.-System.
هذا اختبار قبول او رفض قبول.