"هذا اسم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• So heißt
• das ist der Name
• einen Namen
• das ist ein
• Hier ist der Name
• das ein

"Die Welt des Lebens." So heißt das Buch, das wir benutzen werden.
"عالمُ الحياة" هذا اسم الكتاب المدرسي الذي سنتسخدمهُ.

Schreib ihn als Herkules Zeus ein, wenn ersagt, dass sein vater So heißt.
حسناً، حسناً سجلة بأسم (هرقل زيوس) مادام هذا اسم أبيه و أعطه رتبة بحار عادي

Isolina, So heißt meine Mutter.
هذا اسم والدتي.

das ist der Name der Hebamme, die Mama im Gefängnis geholfen hat.
حسناً ، هذا اسم الممرضة التي ساعدت أمي لتلد في السجن

Nick, warum fürchten wir uns davor dieser Beziehung einen Namen zu geben?
بإنّنا خائفون من الإعطاء هذا اسم العلاقة، نيك؟

das ist ein biblischer Name. Wollen Sie wissen, was er bedeutet?
هذا اسم موجود بالكتاب المقدّس، تريد معرفة ماذا يعني؟

Hier ist der Name des Service-Vertreters, der das Sicherheitssystem installiert hat.
هذا اسم مندوب الشركة الذي قام بتركيب نظام المراقبة

- Michael. Ist das ein jüdischer Name?
-حسنًا (مايكل)، هل هذا اسم يهودي، (مايكل)؟

So heißt der Goa`uld, der in Sam drin ist?
هذا اسم الجواؤلد بداخل سام؟

- Lilly? So heißt meine beste Freundin.
هذا اسم أفضل صديقاتي

So heißt der Kerl?
هل هذا اسم ذلك الرجل؟

Nein, So heißt meine Firma.
لا , هذا اسم شركتي

So heißt meine Eidechse.
هذا اسم سحليّتي

So heißt ja nur die Show.
هذا اسم البرنامج ليس إلا.

Das ist die Kreditkartennummer, das ist das Verfallsdatum, das ist die Kartenprüfnummer und das ist der Name des Kreditkartenbesitzers.
هذا رقم بطاقة الائتمان هذا تاريخ نهاية الصلاحية ,و هذا الرقم السري و هذا اسم مالك البطاقة

das ist der Name eines Trickfilms, an dem Charlie arbeitet.
''جرابير المشرق'' هذا اسم القصيدة، وكان فيلماً كارتونياً يعمل فيه تشارلي

Warum fürchten wir uns davor diese Beziehung einen Namen zu gehen, Nick?
إنّنا خائفون من الإعطاء هذا اسم العلاقة، نيك؟

Wählen Sie einen Namen. Es braucht einen Namen.
.سميه .عليك أن تعطي هذا اسم

das ist ein dummer Name, aber es ist deiner, also sei stolz auf dich, weil du der beste Detective bist den ich je gesehen habe.
هذا اسم احمق ولكن انه ملكك لذلك يجب ان تكون فخور به ولذلك يجب ان تعرف انك افضل محقق عرفته في حياتي

das ist ein großartiger Name. Willkommen im Team.
هذا اسم رائع، مرحبا بك في الفريق

Hier ist der Name eines Arztes.
هذا اسم أحد الأطباء

Yo ist das ein japanischer Name?
يو هل هذا اسم ياباني