| Das ist das Mindeste, was ich tun kann, nachdem Sie so nett zu mir waren. | Open Subtitles | هذا اقل شئ ممكن ان أفعله بعد ان تسببت لك بكل هذا الحزن |
| Das ist das Mindeste, was ich tun kann, nachdem du mich vor dem Monsun gerettet hast. | Open Subtitles | هذا اقل ما يمكننى تقديمه بعدما انقذتنى من الرياح |
| Das Mittagessen geht auf mich. Das ist das Mindeste, was ich tun kann. | Open Subtitles | لا تقلقو بشان الحساب، انه عليّ هذا اقل ما استطيع تقديمه |
| Lass mich meine Nummer eingeben, Das ist das Mindeste. | Open Subtitles | دعينى اضع رقمى اولا هذا اقل ما استطيع فعلة |
| Es ist das Mindeste, nachdem Sie so nett zu mir waren. | Open Subtitles | لا تشكرني الان هذا اقل شئ ممكن ان أفعله بعد ان تسببت لك بكل هذا الحزن |
| Das ist das Mindeste, was Ihr für mich tun könntet. | Open Subtitles | هذا اقل ما يمكنك فعله لي رأيتك تحبط مهمتي |
| Jimmy, Das ist das Mindeste, wie ich mich nützlich machen kann. | Open Subtitles | . جيمي, هذا اقل شي نافع يمكن ان اقدمه |
| Das ist das Mindeste. | Open Subtitles | هذا اقل مايمكن ان اعمله |
| Das ist das Mindeste. Ich bestehe darauf. | Open Subtitles | هذا اقل مايمكنني عمله |
| Das ist das Mindeste, was er tun kann. | Open Subtitles | هذا اقل مايمكنه فعله |
| Das ist das Mindeste, das ich tun kann. | Open Subtitles | هذا اقل مايمكنني فعله |
| Das ist das Mindeste, was wir tun können. | Open Subtitles | هذا اقل مايمكننا فعله |
| Das ist das Mindeste, was du beitragen konntest. | Open Subtitles | هذا اقل ما يمكنك المساهمة به. |
| Dann betrachtet Euch selbst als unsere angesehenen Gäste. Es ist das Mindeste was wir tun können. | Open Subtitles | حسنا،أعتبروا انفسكم ضيوفنا هذا اقل ما نستطيع تقديمه |
| Nach all deinen Opfern fürs Kind? Es ist das Mindeste, was es tun kann. | Open Subtitles | بعد كل ما فعلته من اجله هذا اقل شيئ يفعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 