"هذا الأسبوع لكن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diese Woche

Weißt du, vielleicht ist er diese Woche in sie verknallt, aber das bedeutet gar nichts.
كما تعلمين، ربما هو معجب بها هذا الأسبوع لكن هذا لا يعني أيّ شيء

Tut mir leid, dass ich diese Woche nicht konnte, wir hatten das Haus voll.
إنني متأسفه لعدم مقدرتي على المجيء هذا الأسبوع لكن المنزل ممتليء

Ihr vertretet diese Woche nicht nur euch selbst, sondern Generationen unserer Schule und eurer Familien.
لكن فليعتبر طلاب السنة الأولى هذا الأسبوع إعادة نهائية أنتم لا تمثلون أنفسكم فحسب هذا الأسبوع لكن أجيال من مدرستنا و عائلاتكم

Hey, Kleine, es macht mir nichts aus diese Unterhaltung das 73. Mal diese Woche zu führen aber könnten wir damit nicht warten, bis Daddy's Weichteile weniger schmerzen.
عزيزتي, ليس لأني أوافق على إجراء هذه المحادثة معك للمرة 73 هذا الأسبوع لكن هل يمكن أن نقوم بذلك ربما عندما لا تكون كرات والدك متألمة للغاية ؟ أيضاً هي "بلاك ميتال" وليست نرويجية