عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا الأمر الآن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das jetzt
| Muss das jetzt sein? | Open Subtitles | هل نحن بحاجة للحديث فى هذا الأمر الآن ؟ |
| Wir müssen das jetzt nicht weiter vertiefen. | Open Subtitles | لا داعي للحديث عن هذا الأمر الآن |
| - Wir können das jetzt nicht bereden. | Open Subtitles | -لا نستطيع مناقشة هذا الأمر الآن |
| Ich werd das jetzt mal klären. | Open Subtitles | سأصلح هذا الأمر الآن. |
| - Lass uns das jetzt regeln. | Open Subtitles | -دعنا نسوي هذا الأمر الآن . |